命中注定我爱你泰剧国语版的结局是，男主角宋明昊和女主角陈乔恩最终走到了一起。
1.因为剧中男女主角早已经埋下了深深的情感种子，他们经历了各种困难和变故，但最终克服了一切障碍，彼此相爱并走到了一起。
2.剧中表现了两人的真挚感情以及彼此的努力和付出，他们经历了许多曲折和考验，但最终在时间和缘分的安排下，他们的爱情得以实现。
3.此剧以爱情为主线，通过各种波折和磨难，向观众传递了积极向上、乐观坚持的价值观念，给人以希望和感动。
综上所述，命中注定我爱你泰剧国语版的结局是男女主角最终走到了一起，这体现了剧中的爱情主题和积极向上的价值观念。

结局是男主和女主幸福的生活在一起了

帕乌（素格力·威塞哥 Sukrit Wisetkaew 饰）是一家大公司的总裁，即将和相恋多年的女友科凯（蓝蓝琳·德加莎·维 Lanlalin Tejasa Weckx 饰）携手步入婚礼的殿堂，他打算在一艘豪华的游轮上向科凯求婚。哪知道邮轮起航当天，科凯因为一些意外没能够赶得上登船。

同样在船上的，还有一位名叫万妮达（艾丝特·苏普莉拉 Esther Supreeleela 饰）的美丽女子，无辜的她成为了权力争斗的牺牲品。帕乌的手下为了陷害帕乌，给他灌下了迷药，将他推进了万妮达的房间里，两人就这样不清不楚的发生了关系。第二天醒来后，发现失去了清白之身的万妮达伤心欲绝，而帕乌则误会了万妮达也是参与了阴谋的一份子，而对她大为火光。