意思：天上宫阙，白玉京城，有十二楼阁，五座城池。仙人为我抚顶，结受长生命符。

出处：《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》唐代：李白

节选：

天上白玉京，十二楼五城。仙人抚我顶，结发受长生。 

误逐世间乐，颇穷理乱情。九十六圣君，浮云挂空名。 

天地赌一掷，未能忘战争。试涉霸王略，将期轩冕荣。 

时命乃大谬，弃之海上行。学剑翻自哂，为文竟何成。 

翻译：

天上宫阙，白玉京城，有十二楼阁，五座城池。

仙人为我抚顶，结受长生命符。突然想来人间一游，误逐世间的环乐，以尽前缘。人间从开始到现在已经有九十六圣君，空名挂于浮云端。

以天地为赌注，一掷决定命运，一直战争不停。我曾经学习霸王战略，希望能功成名就，锦衣返乡。

可是时运不佳，长期漂泊五湖四海。曾经去山东学剑，没有什么结果，会写点文章，可那有什么用呢？

出自唐代李白的《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》

天上白玉京,十二楼五城。 仙人抚我顶,结发受长生。然而李白虽然号谪仙，但终究不是仙人，不管他的幻想有多绮丽，到头来还是要面对柴米油盐，要面对人不如狗的乱世。就算在幻想中，他已经上天了，下望人间，看到的却依然是横生的真实。